Tuesday, May 29, 2012

ABARAT


 ABARAT #01, after Clive Barker Novels - ink on paper schoellershammer G/MQ 250 25cmX35cm 


These are two pieces I'm working on for an exhibition in Paris next July.

Al momento sto lavorando su questi due disegni per una mostra a Parigi che si svolgerà il prossimo Luglio.

ABARAT #02, after Clive Barker Novels - ink on paper schoellershammer G/MQ 250 25cmX35cm 

Saturday, May 05, 2012

SAGUARO


Bruno Enna is a good friend and a talented writer.
Readers who follow this blog will recognize him as the co-author, with me, of Coeur de Papier, but his CV goes up and down into the world of italian comics and animation. 
His last creation is SAGUARO, a new serie for Sergio Bonelli Editions. A big project.
And this is my hommage to his talent.

Bruno Enna è un carissimo amico ed un grande sceneggiatore.
Chi segue questo blog già lo conosce per aver scritto e creato con me Coeur de Papier - del cui seguito,  un giorno, spero di darvi notizie -  e chi non lo segue probabilmente lo conosce comunque per le sue sceneggiature per Disney e Bonelli, o per le serie TV che ha scritto e/o ideato.
Ora Bruno, non pago di aver già messo assieme un curriculum da far invidia a molti nel mondo del fumetto, si cimenta nel creare la prima serie regolare  Bonelliana dopo anni - e la prima in assoluto dopo la scomparsa di Sergio Bonelli. Una responsabilità mica da ridere!
La serie si chiamerà SAGUARO e potremo leggerla - apprezzarla - giudicarla - sezionarla e condirla con sale, pepe e vivide elucubrazioni a partire da fine Maggio. 
E il disegno qui sopra è il mio umile omaggio al suo talento.

Saturday, April 14, 2012

Sunday, April 01, 2012

LINX

LINX - ink on paper schoellershammer G/MQ 250 25cmX35cm

Friday, March 02, 2012

five easy pieces - SIRENA - colours

SIRENA - ink on paper and digital colours

The FIVE EASY PIECES original artworks are on sale at:

47 Quai des Grands Augustines
75006 - Paris
tel. +33 (0)1 42843739


Saturday, February 25, 2012

Thursday, February 16, 2012

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO

LISBETH SALANDER - ink on smooth paper Navigator Presentation 100 g.m
The book was just ok - The movie by David Fincher with Daniel Craig and Rooney Mara is great!
Il libro era ok, un pò verboso ma con qualche idea carina - Il film di David Fincher con Daniel Craig e Rooney Mara è perfetto ed elegante: un esempio di grande cinema.

Saturday, February 11, 2012

Saturday, February 04, 2012

Thursday, January 26, 2012

GIORGIO GABER - G&G

HERE's Giorgio Gaber and HERE you can read about the book, the exhibition and the concert some friends dedicated to him.

QUI c'è Giorgio Gaber e QUI potete informarvi sul libro, la mostra ed il concerto che alcuni buoni amici hanno scritto, illustrato, allestito, eseguito e a lui sempre dedicato.  

Tuesday, January 17, 2012

five easy pieces - MEDUSA

MEDUSA - ink on smooth paper schoellershammer G/MQ 250 25cmX35cm


here's the second one!
ecco la seconda!
this is a box of cookies from Casalmonferrato: lovely box, tasty cookies.
questa latta conteneva gli originali krumiri di Casalmonferrato: non assaggiarli è come non averli assaggiati  mai!  

Sunday, January 08, 2012

five easy pieces - CHIMERA

CHIMERA - ink on smooth paper schoellershammer G/MQ 250 25cmX35cm

This is the first among five artworks I'm preparing for an exhibition in Paris.

Il primo tra cinque lavori in preparazione per una esposizione a Parigi.

Sunday, October 23, 2011

THE MIST


The Mist - by Frank Darabont, 2007 - is a very good horror movie for many reasons I won't tell, but you can find them easily on your own by watching it. Please don't confuse it with The Fog, which is a very boring teen horror film.
The movie - like this one and this other from the same Director - is an adaptation from a Stephen King's novel. The result is not as THIS, but I'm sure that King didn't care, considering what he thought about it.

The Mist - di Frank Darabont, 2007 - è un ottimo film horror per tante ottime ragioni che non vi dirò, ma che potrete facilmente scoprire da soli vedendolo. Non confondetelo con The Fog, però, che è un filmetto noioso ed inutile. Nello scambio ci perdereste.
Anche questo film - come già prima questo e quest'altro, sempre dello stesso regista - è un adattamento di un racconto di Stephen King. Ora, il risultato non è certo QUESTO, ma non credo che King se ne avrà a male, considerato cosa ne pensava.

This incredible song is from Shutter Island soundtrack. At the very end of the movie, when people leave the cinema. Will pay more attention to credits, next time.

Questa canzone è tratta dalla colonna sonora di Shutter Island. Alla fine del film, per dovere di precisione. Quando ci si alza e si avvia all'uscita del cinema. Presterò più attenzione ai titoli di coda dei film, la prossima volta.

 Next week there's Lucca Comicon 2011. I won't be there - too much work to do for my new books - but some friends of mine will with a luxurious self-published collective book entitled  
"HOW TO GROW UP A HAPPY ROBOT AND AVOID THE WORLD'S DESTRUCTION". Enjoy the pics below and the book trailer HERE.

Questa settimana andrà in scena Lucca Comics 2011. Stavolta non ci sarò, nemmeno di passaggio, - troppo lavoro, troppo poco tempo - ma alcuni cari amici sì, ed hanno deciso di esserci in grande stile, con un libro lussuoso ed autoprodotto - e non accade spesso che queste due parole si trovino a braccetto - dal titolo
"COME CRESCERE UN ROBOTTONE FELICE ED EVITARE DI DISTRUGGERE IL MONDO".
Mica fuffa, dico io. Almeno su uno dei due argomenti mi pongo frequenti domande alla ricerca di eloquenti risposte. In attesa di poterlo sfogliare e rigirare tra le mani, mi pregio di condividere con voi le immagini che mi hanno fornito in anteprima, il video (cliccando QUI) ed il relativo comunicato stampa:

 “Come crescere un robottone felice”: Dr.Ink lo illustra in un manuale!
“Come crescere un robottone felice ed evitare di distruggere il mondo” è un manuale illustrato indispensabile per i nostalgici del genere robot -e un oggetto da collezione per tutti-, ideato e realizzato da Dr. Ink, per rendere omaggio alle serie  animate giapponesi.
Nel vademecum il prof Kabuto, emerito conoscitore della materia, introduce i lettori nel mondo dei robot e li accompagna lungo un percorso costruito per far crescere e addestrare nuovi amici robotici, affrontando le insidie del mondo.
Grazie all’utilizzo di materiali particolari e di cartotecniche, “Come crescere un robottone felice” è un book che si colloca a metà tra il fumetto e il libro di design; un progetto che unisce più tecniche illustrative, la sceneggiatura e la sperimentazione grafica. Questa edizione speciale contiene un paper toy, un pop-up, acetati rossi per rivelare illustrazioni nascoste e altri originali gadget che permettono al lettore di interagire con il volume e di vivere un’esperienza unica.
Dr. Ink è un nuovo team creativo formato da 6 fumettisti professionisti (Matteo Cuccato, Christian Cornia, Matteo Freddi, Cristina Giorgilli, Alessia Pastorello, Federico Tramonte) con una solida esperienza nel settore editoriale e una precisa competenza nell’autoproduzione.
Il gruppo è eterogeneo: ogni professionista arriva da una realtà differente ma è legato agli altri dallo stile umoristico e da un forte spirito d’intraprendenza. La ricerca del’originalità, la volontà di colpire il pubblico  e di creare un nuovo filone comunicativo hanno portato il team a realizzare un book che va ben oltre l’autoproduzione tradizionale, dimostrando di avere le capacità e l’inventiva fondamentali per creare un prodotto editoriale unico e innovativo.
Il volume verrà presentato al Lucca Comics & Games 2011. Dr. Ink sarà presente con uno stand al padiglione Napoleone, per tutta la fiera, dal 28 ottobre al 1° novembre.
(Per ulteriori informazioni: CLICCA QUI)

Saturday, October 15, 2011

PEPPINO

... THIS was Peppino and THIS is a gallery to remember him.

... QUESTO era Peppino e QUESTA è una gallery per ricordarlo.

Thursday, September 01, 2011

D'ARVIT TO YOU!

... did remember it. A videoclip using the original artwork from the two first Graphic Novels. Funny to see!

Thursday, August 25, 2011

SINCE TODAY...





© Brèmaud-Rigano-Le Lombard 
... if you want it, you can have it.

... se lo volete, potete averlo.
 But if you don't want it, you can at least read the first 12 pages HERE.

Ma se non lo volete, potete comunque leggere in anteprima alcune pagine QUI.
© Brèmaud-Rigano-Le Lombard
And just below there's an early illustration I did in 2007. Colours by Paolo Lamanna, as usual. Time flies!
E qua sotto c'è una vecchia illustrazione datata 2007, quando il progetto era ancora in embrione. I colori, ora come allora, sono di Paolo Lamanna. Il tempo vola!

 © Brèmaud-Rigano-Le Lombard

Saturday, July 16, 2011

NEXT AUGUST

© Bremaud-Rigano-Le Lombard  
Title: LOLIKA tome 1 of 2
Written by FREDERIC BREMAUD
Colors by PAOLO LAMANNA
Pages: 72 + 8 pages bonus sketchbook
Publisher: LE LOMBARD
Available from AUGUST, the 26th
Country: FRANCE AND BELGIUM
Price:14,95 Euro
You can pre-order it HERE


© Bremaud-Rigano-Le Lombard

Saturday, June 04, 2011

CLAP YOUR HANDS





... and vote Yeah! (click HERE to know more)

... e vota Sì! (clicca QUI per saperne di più)

Tuesday, May 31, 2011

MERLIN GOES TO HONOLULU

... but not me. I'm here and I'm at work!

... ma io no. Sono qui e sono al lavoro!



This is a video I found about Tausend Tode, the illustrated book I worked on some time ago - text by Lena Ullrich.

Questo è un video che riguarda Tausend Tode, il libro che ho illustrato poco tempo fa su testi di Lena Ullrich. Peccato non conoscere il tedesco!

Thursday, March 31, 2011

MEMORIES OF MURDER

Some movies just tell a story. Some others are movies that, like Chinese boxes, can tell  more stories simultaneously, micro and macrocosmos intersecting to give a glimpse of ridiculous, poignant and raw humanity. Memories of Murder (2003), by Bong Joon-ho, is one of the latter, and therefore deserves to be seen again and again. (videotrailer HERE)

Ci sono film che raccontano una storia e ci sono film che, come scatole Cinesi, riescono a raccontare più storie contemporaneamente, micro e macrocosmi che si intersecano per dare uno spaccato di ridicola, struggente e cruda umanità. Memories of Murder (2003), di Joon-ho Bong, è uno di questi ultimi, e per questo merita di esser visto e rivisto. (videotrailer QUI)

Tuesday, March 15, 2011

JAPAN - TSUNAMI





I did this artwork for THIS reason.

La ragione di questa illustrazione la potete trovare QUI.
... and they're speaking of it in this italian journal -La Repubblica-.

... e ne parlano nell'inserto domenicale de La Repubblica.
 

Friday, March 11, 2011

SPIROU MAG - Dr Phénoménum

 © Canepa - Lacombe
Next wednesday a very special issue of Spirou Mag - cured by Barbara Canepa for the occasion - all dedicated to the Circus will be out in libraries. Among all the artists who took part to this special acrobatic number, there are: Aurélie Neyret, Benjamin LacombeClément Lefèvre, Enrique Fernàndez Guillaume Bianco, Yomgui Dumont, Jeremie Almanza, Mais , Maly Siri , Manuel Arenas, Nob, Olivier Deloye et Sophie de la Villefromoit. This should be enough to hurry up and buy it!
 
Il prossimo mercoledì uscirà nelle librerie francesi un numero speciale di Spirou Mag tutto dedicato al Circo e diretto da Barbara Canepa. Tra i vari funambolici artisti che vi hanno preso parte, vi cito:  Aurélie Neyret, Benjamin LacombeClément Lefèvre, Enrique Fernàndez Guillaume Bianco, Yomgui Dumont, Jeremie Almanza, Mais , Maly Siri , Manuel Arenas, Nob, Olivier Deloye et Sophie de la Villefromoit.
Questo dovrebbe bastare per convincervi a prenderne una copia! 
 © Bianco - Rigano
This is a detail of what I did for this special issue. Text is by Guillaume Bianco and colours are by Studio Blinq!

Ecco un dettaglio del mio contributo al progetto. I testi sono di Guillaume Bianco e i colori dei ragazzi dello Studio Blinq!

Thursday, February 24, 2011

BLACK SWAN





Black Swan is an incredibly sophisticated and intense film. Beautiful to see it alone, even more if compared with The Wrestler, former movie from the same director. Very reccomended.

Black Swan è un film incredibilmente raffinato e intenso. Bello da solo, ancora di più se contrapposto a The Wrestler, il precedente film dello stesso regista. Da vedere.