Wednesday, January 06, 2010

NEWS FOR 2010 - updated



© Enna-Rigano-MC Productions
First of all let's speak about COEUR DE PAPIER! This is the final cover art and just below you can see another page from the book. Just to remind, script is by Bruno Enna - who is now working on another great new project teamed up with Clèment Lefèvre!!! - and colours are by Studio Blinq!
For who is interested the book is already available in pre-order at the Fnac website HERE!
The first issue of three will be out in France in a few weeks, for the Festival of Angouleme. I'll be there at Soleil's stand for signing copies from january, 29th until 31th. See you there!

Innanzitutto parliamo di COEUR DE PAPIER! Questa è la cover ufficiale del libro, e qui sotto potete vedere un'altra delle pagine interne. Giusto per rinfrescare la memoria, la sceneggiatura è firmata da Bruno Enna - uno degli scrittori più interessanti ed apprezzati in ambito Disney e Bonelli,  che vedrete presto al lavoro in team col grandissimo Clèment Lefèvre!!! - e i colori sono stati magistralmente realizzati dai ragazzi dello Studio Blinq, che non smetterò mai di lodare per la bravura, la pazienza e la professionalità dimostrata!
Per chiunque sia interessato, il libro è già disponibile in prevendita sul sito della Fnac QUI!
Il libro, primo di tre, verrà pubblicato in Francia fra poche settimane, per il Festival di Angouleme. Io sarò presente per l'occasione, ospite allo stand Soleil dal 29 al 31 gennaio, per firmare copie e fare dediche. Ci si vede lì!  

© Enna-Rigano-MC Productions
UPDATE: for the ones who could be interested - of course - and, within them, the ones who knows a bit of french HERE and HERE there are some reviews  (from DigitalUniverse.com and Sceneario.com) and HERE a preview of the first pages from Soleil website!

UPDATE: per coloro che masticano un pò di francese particolarmente interessati, QUI e QUI si possono trovare le prime recensioni all'album (da DigitalUniverse.com e Sceneario.com) e QUI una corposa anteprima in pdf dal sito di Soleil!

 © Enna-Rigano-MC Productions

Since today is finally out in US the first issue of DAFFODIL! (finally I've got my copies!)
The variant cover was at first the back cover of the french edition. Not bad at all!

A partire da oggi è finalmente possibile acquistare in America il primo numero di DAFFODIL! (finalmente ne ho ricevuto qualche copia!)
La variant cover era originariamente la quarta di copertina della serie originale francese, e quasi la preferisco alla copertina normale!


This serie represent my first experience with French comicbook's market and, after two different editions in Italy and one in Spain, is going to be published by Marvel. And that makes me really proud!

Questa serie rappresenta la mia prima esperienza nel mercato del fumetto francese e, dopo due edizioni in Francia, due in Italia ed una in Spagna, viene pubblicato da Marvel. Che sfizio!


© Brèmaud-Rigano-MC Productions
This the original cover art of the first french edition. As you may see artwork for this first book is a bit more animation-like.
What makes this story a bit peculiar is that I used different artwork styles for each of the three issues of the serie as if it was done by different artists!

Questa è la cover della prima edizione francese. Come si può notare il disegno del primo libro è leggermente cartoon - sicuramente influenzato dai miei trascorsi Disneyani.
Ciò che rende questa serie peculiare è l'uso che ho fatto di tre differenti stili per ognuno dei libri, come se fosse realizzato da tre diversi disegnatori! 

© Brèmaud-Rigano-MC Productions
And this is a page taken from the third issue, just to see the difference!
Questa è una pagina interna del terzo libro, giusto per vedere la differenza!



© Brèmaud-Rigano-Le Lombard
Now a short preview of another project for France: GOTHIC LOLITA.

Ed ora una breve preview di un altro progetto che vedrà la luce in Francia nel 2010: GOTHIC LOLITA.

© Brèmaud-Rigano-Le Lombard 
This dark/goth/Sci-Fi/horror story in two shots of 70 full colour pages each will be published in France along the 2010 by Le Lombard, with texts by Frederic Brèmaud and colours by Paolo Lamanna. More news about this project soon!

Questa serie dark/goth/fantascientifica ed anche un pò horror in due numeri di 70 pagine ciascuno sarà pubblicata da Le Lombard su testi di Frederic Brèmaud e colori di Paolo Lamanna, già visti entrambi all'opera su Daffodil. Per ora non aggiungo altro... a poi!